-
1 сухощавое телосложение
Русско-английский синонимический словарь > сухощавое телосложение
-
2 сухощавое телосложение
General subject: spare frameУниверсальный русско-английский словарь > сухощавое телосложение
-
3 сухощавое телосложение
Russian-english psychology dictionary > сухощавое телосложение
-
4 телосложение
1. physique2. build; constitution3. constitution4. frameСинонимический ряд:сложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; склад; сложение; стать -
5 телосложение
ср.(body)build, body type, somatic type, bodily structure, physique, constitution, construction, frame- пикническое телосложение
- пропорциональное телосложение
- сухощавое телосложение -
6 комплекция
Существительные комплекция и complexion не совпадают по значению. Комплекция ('телосложение') соответствует английским constitution, build, habit: сухощавое телосложение – spare habit, слабое телосложение – weak constitution, иметь одинаковое телосложение – to be of the same build. Английское complexion в применении к внешности человека переводится на русский язык словами цвет лица: загорелый цвет лица – bronze (tan) complexion, нездоровый (болезненный) цвет лица – sallow complexion.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > комплекция
См. также в других словарях:
Бони Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джеймс. Бони Джеймс Boney James … Википедия
Феллахи — (по арабски пахари , земледельцы ) имя, которое арабы дают крестьянам всех местностей и народов, но которое европейцами прилагается почти исключительно к крестьянскому населению Египта. В Египте Ф. составляют 3/4 населения и так как с VII в. по Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бежецкий рогатый скот — русская местная порода, отличающаяся своей молочностью, которая распространена в окрестностях города Бежецка (Тверской губернии) и на восток от него по Рыбинской дороге, полосой в 50 верст ширины, до города Рыбинска, а затем далее вверх и вниз по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона